IMPORTANT: Please read these Official Rules before entering the THE TRANSLATION OF LOVE SOCIAL SWEEPSTAKES
(the “Sweepstakes”), presented by Doubleday Publishing, a division of Penguin Random House LLC (“Sponsor”). By entering the Sweepstakes, you agree to the terms of these Official Rules. These Official Rules shall govern in the event of any inconsistency with other Sweepstakes-related materials.
Penguin Random House is the sole sponsor of this Sweepstakes, which is no way sponsored, endorsed, administered by, or associated with Facebook or Twitter.
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN.
ELIGIBILITY: The Sweepstakes is open to residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia, who are 18 years of age or older at time of entry. If this is a Sweepstakes offer on Instagram, entrants must have a public Instagram profile. All federal, state, and local regulations apply. LIMIT ONE ENTRY PER PERSON PER METHOD OF ENTRY. VOID WHERE PROHIBITED OR RESTRICTED. Employees of Sponsor its parents, subsidiaries, affiliates, suppliers, and agencies, and their immediate family members and persons living in their household are not eligible to enter the Sweepstakes.
ENTRY PERIOD: The Sweepstakes begins at 12:00AM EST on April 5th, 2016, and ends at 11:59PM EST on April 5th, 2016.
HOW TO ENTER: Enter by:
1) Sharing post on @KeepTurningPages and @DoubledayBooks Facebook Page post as required in the applicable Sweepstakes announcement or by following the instructions in the applicable Facebook announcement using the hashtag(s) #ChatterBoxSweepstakes; and/or
2) Retweeting @DoubledayBooks’s tweet with an @Reply to @DoubledayBooks as required in the applicable Sweepstakes announcement or by following the tweet instructions in the applicable Sweepstakes announcement using the hashtag(s) #ChatterBoxSweepstakes;
In the case of a dispute, entries will be deemed made by the authorized holder of the applicable social network account and/or e-mail address used for entry. Automated entries are prohibited, and use of any automated devices will result in disqualification. Sponsor is not responsible for incorrect or inaccurate entry of information by entrants; lost or late entries or transmissions; interrupted or unavailable network, server, or other connections; scrambled transmissions or other errors or problems of any kind whether mechanical, human, or electronic, technical malfunctions of any computer hardware, software, or any combinations thereof; or problems associated with any virus or any other damage caused to entrants’ systems. Incomplete or ineligible entries will be voided. All entries become the property of Sponsor and will not be returned. If for any reason the Sweepstakes is not capable of being conducted as described in these rules, Sponsor shall have the right to cancel, terminate, modify or suspend the Sweepstakes.
Comments and/or posts including photographs may not include obscene, offensive or inappropriate (in Sponsor’s sole and absolute discretion) material or defame any person, or otherwise infringe on any person’s proprietary rights. If you are posting a photograph, you must have permission from the photographer (or be the photographer yourself) and have permission from any persons who appear in the photo before submitting it.
ONE (1) Grand Prize Winner(s) will receive (i) hardcover copy of The Translation of Love by Lynne Kutsukake; (ii) a Discussion guide; (iii) an “Aya” candle; (iv) a set of chopsticks; (v) a set of 4 note cards and envelopes; and (vi) a calligraphy pen. (Grand Prize Approximate Retail Value: $52.65)
No transfer or cash or other substitution of all or part of a prize is permitted, except by Sponsor, which reserves the right, in its sole discretion, to substitute the prize or prize component with another of comparable or greater value. Any and all taxes on the prize will be the responsibility of the winners. Sponsor shall not be responsible for any delays, damage in the delivery of the prize, and/or loss of any prize in connection with delivery of the prize via mail. In the event that there is an insufficient number of eligible entries, Sponsor reserves the right not to award the prizes.
WINNER SELECTION: ONE (1) Grand Prize Winner(s) will be selected in a random drawing on or about April 6th, 2016 from all eligible entries received by the entry deadline. The odds of winning depend on how many eligible entries have been received. For Facebook and Twitter sweepstakes, winners will be notified via direct message on whichever social media platform their winning entry was posted. For a Twitter sweepstakes, winners must allow for direct messages so that Sponsor can contact winners via direct message. For Instagram sweepstakes, winners will be notified via a comment by Sponsor that he/she is a potential winner and Sponsor will provide an email address (or other contact information) where he/she can make a prize claim. Winners must respond to such notifications within ten (10) days of receipt. Winners must provide Sponsor will full contact details in order to be awarded the prize. Winners may also be required to complete, execute and return an Affidavit of Eligibility and Release. Noncompliance with these conditions may result in forfeiture of the Prize, and Sponsor reserves the right to select alternate winners (in random drawing from other eligible entries received before the deadline) in such circumstance. If winner notification of the Prize is returned as undeliverable, Sponsor may, at its discretion, select an alternate winner.
DISCLAIMERS: By competing in this Sweepstakes and/or accepting the prize, entrants agree that Sponsor, Facebook and Twitter and their respective parent companies, assigns, subsidiaries and affiliates, and advertising, promotion and fulfillment agencies and all of their respective employees, officers and directors will have no liability whatsoever, and will be held harmless by entrants for any liability for any injuries, losses, or damages of any kind to person and property resulting in whole or in part, directly or indirectly, from the acceptance, possession, misuse, or use of the prizes, or participation in this Sweepstakes. By accepting a prize, each Winner consents to the use of his/her name for publicity and promotional purposes on behalf of Sponsor with no additional compensation or further permission (except where prohibited by law).
Any dispute arising from this Sweepstakes will be determined according to the laws of the State of New York, without reference to its conflict of law principles, and by entering the entrants consent to the personal jurisdiction of the state and federal courts located in New York County and agree that such courts have exclusive jurisdiction over all such disputes.
WINNERS LIST: For a list of the Winners, send a stamped, self-addressed envelope by October 6th, 2016 to Lauren Weber, Doubleday Publishing, Attn: THE TRANSLATION OF LOVE SOCIAL SWEEPSTAKES, 1745 Broadway, New York, NY 10019.
SPONSOR: Doubleday Publishing, a division of Penguin Random House LLC, 1745 Broadway, New York, NY 10019.